使用条款

[第一章 总则]

第一(目的)

协议旨在确定利用十乘十株式会社(以下称”公司”)运营的网络购物网站 所提供的电子商务交易服务及其他相关服务(以下称”服务”)的各方之间的权利,义务,并履行该权利,义务,促进相互发展.

* 利用PC通信,无线上网等的网络购物均遵从本协议。


(定义)

1. 所谓”公司”是指,十乘十株式会社为了向用户提供财货或业务(以下简称”财货等”), 用电脑等信息通信设备进行财货等的交易而设定的虚拟营业场所,也有网络商城运营者之意
2. 所谓”用户”是指, 登陆”商城”后根据本条款的规定接受”商城”所提供服务的会员及非会员.
3. 所谓”会员”是指, 向公司提供个人信息、并注册会员的个人,可以持续收到“公司”提供的信息及服务.
4. 所谓”非会员”是指, 未注册会员,享受公司提供的购买服务的个人.
5. 本协议中的其他相关用语定义可以参照关系法令及各个服务的介绍内容


第三条 ( 协议的明示、效力和修改)


1. 便于用户识别, 公司把本协议的内容和商号, 经营场所所在地地址(包括处理消费者投诉的场所地址),电话号码,传真号码,电子邮箱地址,营业执照号码,通信销售申请号,个人信息管理负责人等显示于服务的初始化画面(正面).不过,用户只能通过链接页面才能浏览协议内容.

2. 公司可在没有违反电子交易等方面的有关消费者保护法律的范围内, 修改本协议内容

3. 公司在修改本协议时,将明示适用日期及修改原因等,在正式适用的7日之前,与现行协议一起公告于初始画面或弹出窗口上,一直到正式适用前一日.但是,如果修改的内容对用户不利的话,至少要提前30日进行公告, 为了便于用户识别,必须明确地表示变更前后的详细内容.

4. 如果公司要修改协议内容,适用日期以后的合约按修改的内容来施行.但适用日期之前签订的合约要按修改前的协议内容来施行. 但是,适用日期之前签订合同的用户若希望遵循修改后的协议, 根据第3条说明,在修改协议的公示期间可向公司发信, 取得公司同意之后可以按修改后的协议内容施行.

5. 本协议上没有做出特别规定的内容,以及对协议内容的解释均根据消费者网上交易保护法律, 限制协议的法律,公正交易委员会颁布的消费者网上交易保护指南和关系法令,相关规来施行.



[2 章 公司的服务]

4条 服务的提供及变更

1. “公司”将提供如下服务

财货或业务的相关信息及购买协议的签订

签订购买协议的财货或业务的配送

公司规定的其他业务


2. 如果财货或业务断货或技术性指标有变更的话, 可根据今后签订的协议而变更将要提供的财货或业务内容.此时,公司需要即刻在网站上公布变更的财货或业务内容.
3. 如果公司根据与用户的协议而提供的服务内容因财货的断货或技术性指标的改变而不得已变更时, 需要立即向用户通知其事由.

4. 如果因前项原因给用户造成损失的话,公司将赔偿其损失.不过,如果不是公司的故意或错误原因导致的损失的话,公司将不承担赔偿责任.


5(服务中断)

1. 如果发生电脑等信息通信设备的维修检查、更换及故障、通信中断等情况时,公司有权暂停服务提供.

2. 如果因第1项的原因暂停服务时,将以第8条规定的方法向用户通报

3. 如果因第1项的原因暂停服务而给用户或第三方造成损失的话,公司将赔偿损失。不过,如果不是公司的故意或错误原因导致的损失的话,公司将不承担赔偿责任.


[3章 会员注册协议]


6(注册会员)

1. 用户可以免费注册会员.根据公司规定的注册样式填写会员信息后,点击同意本协议,就可以申请会员注册.

2. 在根据上述第1项申请会员注册的用户中,公司将把不属于如下各项的用户注册为会员.

注册申请人因本协议第7条第3项的规定,丧失过会员资格的人.但是,根据第7条第3项的规定丧失会员资格超过3年的人除外.

登记内容中存在虚假、遗漏、误填等情况时

其他,因公司技术上的原因无法登记会员的用户

没有得到父母等法令代理人同意的未满14周岁的儿童.

3. 申请加入的用户收到公司的注册认可后, 注册步骤结束.

4. 如果“会员”输入的个人信息内容中有变更事项的话,应立即向公司通报或修改其变更事项.


7(会员注销及资格丧失等)

1. 会员可随时向公司提出会员退出申请,公司将立即处理会员退出手续.

2. 如果发生如下事由,公司有权限制会员资格或取消会员资格.

注册申请时登记虚假内容者

会员对通过服务而购买的财货等货款以及其他会员应该承担的债务未能在期限内支付时

盗用别人的用户名(ID),密码或个人信息时

妨碍其他用户的服务使用或盗用其信息,扰乱电子交易市场秩序者

利用公司,法令或本协议禁止的行为违反公共秩序时

故意妨碍公司的其他服务运营时

3. 公司限制或停止会员资格后,反复进行2次以上同一行为,或30日内仍未纠正其行为时,公司有权剥夺会员资格

4. 公司剥夺会员资格时,将注销会员登录。公司需向会员通知此内容,取消会员资格之前,至少限定30日期限而赋予其挽回机会


8(对会员的通知)

1. 公司对会员进行各项通知时,将使用会员向公司提供的电子邮件.

2. 如果部分不特定会员进行通知公告栏的方式代替个别通报

对会员本人的交易产生重大影响的事项则采用个别通报方式.


[4章 购物签订及结算货款]

9(申请购物)

用户应按照公司所规定的方法申请财货等的订购,公司应向用户提供如下内容,帮助用户理解. 但是,对会员可以除去如下的2~4号的内容.
1. 财货等的搜索及选择
2. 姓名,地址,电话,电子邮件地址(或手机号码)等的输入
3 .确认对协议内容,约定撤销权被限制的服务,配送费安装费等费用承担的相关内容
4. 同意财货等购买申请以及此相关确认或对公司的确认
5. 选择付款方式

10(成立购买合同)

1. 第九条中的购买申请若是属于如下各项,有可能不被认可. 不过,如果是与未成年人签订协议时.未能得到法定代理人的同意的话,需要通报未成年人或法定代理人可以取消协议的内容.

申请内容中有虚假,遗漏,误填事项时

未成年人订购烟酒等青少年保护法禁止的财货或业务时

公司的技术上很难同意购买申请的其他事项时

违反一切法令及政府颁发的指南的情况

2. 公司的认可以第十二条第①项的收件确认通知形式发送给用户时,将视为协议成立

3. 公司的认可包含对用户购买申请的确认及销售可能与否,购买申请的修改、取消等相关信息.


11(付款方式)

1. 通过服务订购的财货或业务的货款支付方式如下列各项.,根据支付方法,公司无权追加征收财货等货款的其他任何名目上的手续费.

手机付款,网上银行,邮件付款等各种转账方式

预付卡,现金卡,信用卡等各种银行卡支付

在线无账户汇款

电子货币结算

累计积分“公司”提供的积分支付

与公司签订协议或用公司认可的商品券支付

其他电子交易支付方式的货款支付等

2. 用户需对有关购买支付的个人输入信息、相关责任负责。 财货和业务合同的签订后,合理的一定时间内不进行付款的话,公司可取消订货.

3. “公司”可以确认购物者的付款方式是否具有使用权限,需要时,可以申请停止交易和相关解释资料

12(收信确认通知、购买申请变更及取消)

1. 确认用户订购申请后,公司将向用户发送收信确认通知

2. 接到收信确认通知的用户如果发现信息不一致等情况的话,可以立即要求购买申请变更及取消.配送之前,如果用户提出要求的话,公司应立即按照用户要求进行处理.

3. 如果已经支付货款的话,则遵从第15条的约定撤销等相关规定


13(提供财货)

1. 如果公司与用户之间没有对财货等的供应时间另行约定的话,公司需采取订单制作,包装等必要的措施,使用户从订购日起7日之内收到财货等.这时,公司应采取适当的措施保证用户能够确认财货等的供应程序及进行事项.

2. 法定假期,其他休假日及自然灾害等发生不可抗力的情况下, 相应时间可从规定的配送时间中去除.


14(退款)

如果因断货等原因公司无法向用户提供所订购的财货时,应立即向用户通报其原因.如果已经接受财货等的订购货款时,应从收款之日起3个营业日内退款或采取必要的退款措施.

(해외몰에서도 3 영업일이면 되는지, 검토)


15(要约撤销等)

1. 与公司签订订购财货等协议的用户,从收到收信确认通知之日起7日内可以撤销订单. 但是, 发货时间比通知时间晚的情况下,从收货以后7天内可以撤销订单.

2. 用户通过服务收到所订财货等后,如出现如下情况的话不能退货或更换

因用户使用或部分消费等原因,财货等的价值明显下降时

因时间经过等原因无法再销售,财货价值明显下降时

具有同等性能的财货等可复制时,原财货等包装受到毁损时

除此以外,为了安全交易的总统令规定

3. 2项第②至第④情况下,公司需提前把限制退单等事实内容明示于消费者容易看到的地方,或没有采取提供试用品等措施的话,用户的退单则不受限制.

4. 虽然第1项及第2项有规定,但是财货等内容不同于标示或广告内容以及协议内容的话,从收到该财货之日起3日内,或知悉其事实之日及能获悉其事实之日起30日内,用户可以退单.


16(撤销要约等的效果)

1. 用户退还财货等后3个营业日内,公司将退还已经收取的财货等的货款.如果公司延迟对用户的货款退还时,将根据公正交易委员会规定的迟延利息率,对迟延时间支付迟延利息.

2. 公司退还上述货款时, 如果用户以信用卡或电子货币等结算手段支付财货等的货款时,应立即让提供该结算手段的商家停止或取消其财货等货款的结算请求.

3. 退单等情况下,因退还已收到财货等所需的费用由用户承担. 公司不会向用户索要以退单等名目的违约金或损害赔偿等.不过,如果财货等内容与标示,广告内容不符或与协议内容不符时,财货等返还所需的费用则由公司承担.

4. 用户收到财货等时,如果已经承担配送费用的话,公司应在用户容易看到的地方明确标示退单时的配送费用承担规定内容.


[5章 订约本人的义务]

17(隐私保护及使用)

1. 公司收集用户信息时将收集购买协议履行所需的最基本的信息。以下事项为必选事项,除此之外为选择事项

姓名

性别,出生年日 (중국에서 아이핀을 쓰지 않으므로 관련 내용 삭제)

地址

固定电话号码,手机电话号码

用户名 (会员)

密码 (会员)

邮箱地址

公司认为必要的其他信息

2. 公司收集可识别个人的用户信息时,必须获得该用户的同意

3. 未得到该用户同意下,所提供的个人信息不能用于目的以外的用途或提供给第三方,与此相关的责任均由公司承担。不过,如下情况将例外

为了进行配送业务,向配送企业提供配送所需的基本用户信息时(姓名、地址、电话)

为了履行提供关于信息通信服务所需的个人信息,却因经济及技术上的问题,无法获得同意的情况

财货等交易的货款结算需要时

为了预防盗用而需要本人确认时

因法律规定或法律上要求的不可避免的事项时

为了迅速处理使用咨询,及时处理客服,代理公司需要用户的信息时.

注册会员时,同意的合作公司进行的活动时,需要确定本人的基本信息(姓名,出生年日,购买物品的评论).

4.由第2~3,公司需要确定用户确定时, 要明示个人信息管理负责人的身份(所属部门,姓名,电话号码,提供目的,其他联系方式),信息收集目的及使用目的,关于给第三者提供信息的事项(收信息者信息,提供目的及提供信息内容)等信息通信网使用促进等法律第22条规定的内容.,用户可以随时撤回同意.

5.用户可以随时向公司申请浏览个人信息及修改信息错误. 公司有及时处理的义务.在用户完成错误信息修改之前,公司将不使用用户的修改前信息。

6. 为了保护个人信息,管理人数要最小化,公司对包括信用卡,银行账户在内的个人信息被盗,丢失,流出,假造等的原因导致用户受到的损害负责任

7. 公司或收到个人信息的第三方实现个人信息收集目的后,将立即删除该用户个人信息

8. 根据信息通信网使用促进及保护信息等法律规定,公司收集,使用,提供个人信息时,需取得用户同意

9. 用户可随时通过注销用户申请并实现撤回提供的个人信息收集及使用的同意.

*关于保护隐私内容,可以查看隐私保护处理政策内容


18(“公司”的义务)

1. 公司将按照本协议规定的内容,尽最大努力持续稳定地提供财货和业务.

2. 为了用户的安全使用服务,公司应具备保护用户个人信息(包括信用信息)的保安系统

3. 因公司销售的商品或业务违反「标示广告的公正化相关法律」第3条规定的内容而使用户受到损失时,公司应承担赔偿责任

4. 公司不应发送用户不愿意接受的以营利为目的的广告性电子邮件


19(会员对ID及密码的义务)

1. 除第18条规定的情形外,有关ID和密码的管理责任在于会员本人

2. 会员不能把自己的ID及密码告诉第三方

3. 如果会员知悉自己的ID及密码被盗用或由第三方使用的话,应立即通报给公司,如果公司对此提供处理指南的话,应按照公司的指令进行处理

4. 发生第1~3项的情况下,公司对所发生的损害不承担责任.

20(用户的义务)

用户不应进行如下行为;

1. 申请或变更时登记虚假内容

2. 任意变更公司公示的信息

3. 发送或上传不被公司允许的信息(电脑程序等)

4. 对公司和其他第三方的著作权等知识产权的侵犯

5. 损毁公司和其他第三方名誉或妨碍业务的行为

6. 在本服务上公开或上传淫乱或暴力性的信息,视频,语音,以及其他违反公共秩序和道德的信息的行为


[6章 使用辅助服务]

21(预存款)

1. 用户要在公司购买的商品退货或者退款时, 可以选预存款退款方式

2. 预存款可以在购买商品时作为现金使用,根据用户需要可以作为现金返还。

3. 预存款没有有效期,也没有最少订购金额的限制


22(积分)

1.作为“公司”准备的各种活动或者购买商品向顾客提供的固定金额.

2.积分可以在今后购买商品时当成现金使用.

3.积分不能兑现.

4.有效期内,在消费指定金额以上的情况下可以使用积分.


23(代金劵)

1. “公司”可以向会员用户发送能够在购买指定商品时使用一定金额,或一定折扣的商品奖金券(不包括先通知的不能使用奖金卷/优惠券商品)

2. “会员”的奖金劵只能本人订购时使用,而且不能转让,不能买卖

3. 奖金券根据商品分类,价格有可能被限制使用,超过有效期不可以使用

4. 退出会员时,奖金券将被自动收回


[7章 其他]

24(著作权的归属及登录品使用限制)


1. 由公司制作的著作物的著作权和其他知识产权都归属于公司

2. 未得到公司同意下,用户不能以复制、发送、出版、发布、播放以及其他的方法将使用服务时所获得的信息中知识产权属于公司的信息以营利为目的使用或提供给第三方使用

3. 如果公司根据协议规定使用知识产权归属于用户的著作权的情况,应通知该用户

4. 因会员的登录内容而侵犯了他人的著作权,节目著作权,他人向公司提出,公司损害赔偿的情况下,会员应为了免除公司的责任而努力,如果最终无法免责的情况下,用户需对公司的损失承担责任

5. 用户登录的内容包含如下内容时,公司可以在不提前通知的情况下删除,变更内容,且对此不承担任何责任

垃圾性(spam)内容及商业性内容(比如:幸运信,特定网站广告等)

以诋毁他人名誉为目的散布虚假内容

未取得同意时,擅自公开他人的个人信息,侵犯他人著作权,与登录商品无关的内容

其他判断为违反公司指令的情况


25条 (免责)

1. 自然灾害,不可抗力,不能控制情况下,公司无法提供服务时,公司不承担任何责任.

2. 因为用户的原因,公司无法提供服务时,公司不承担任何责任.

3. 用户使用公司服务而为获得所期待的收益,或因使用公司提供的资料受损时,公司不承担任何责任

4. 用户登录的信息,资料,事实等可信度,准确度的责任由用户负担. 因不正确或虚假登录信息导致用户或第3方发生损失时,公司不承担任何责任.

5. 因用户的故意或者过失发导致第3方收到损失,公司不承担任何责任


26条 (链接网站)

1. 在其他官网可以使用超级连接(包括文字,图片及动画影像等)方式连接

2. “公司”不负责任对用户在第1项说明的连接官网上的独立交易行为


27(提供信息及刊登广告)


1. “公司”为了运营服务,可以在服务页面上刊登各种信息,或者使用电子邮件,书信邮件等用向户提供信息.

2. “公司”关于运营服务的内容,可以在官网和服务页面上刊登信息,或者使用手机短信,电子邮件等

3. 会员使用服务页面上所刊登的广告者的服务或参加相关促销活动等是用户和登广告者的交易. 如果用户和登广告者发生矛盾, 公司不承担任何责任.


28(纠纷解决)

1. 为了反映用户提出的正当意见或不满,对用户损失进行补偿处理,”公司”将设置和运营损失补偿处理机构

2. 公司”应优先处理用户提出的不满事项及意见.但是无法迅速处理时,应向用户立即通报其原因和处理日程

3. 如果用户对公司和用户之间发生的电子交易纠纷相关事项提出损害救助申请的话,可以遵从公正交易委员会或市•道知事委托的纠纷调解机构的调解


29(裁判权及依据法)

1. “公司”和”用户”之间发生的有关电子商务交易纠纷的诉讼应提交至民事诉讼法上规定的管辖法院. ,如果用户的地址不明确或者居住在海外情况下, 可以提送民事诉讼法上的管辖法院
2. “公司”和”用户”之间提出的有关电子商务交易诉讼将遵循韩国法律

详细查看 >

个人信息取得方针

个人信息使用方针


第 1条 (总则)

1. 个人信息是指个人相关的信息,包括姓名,身份证号等可以识别个人的符号,文字,声音,音响及影片(包括只凭借单独信息不能识别,但结合其他信息可以识别)的信息.

2. ()tenbyten(‘公司’或’tenbyten’)会重视保护用户的个人信息,而且遵守个人信息保护法,关于信息通信使用促进及保护信息法律

关于保护个人信息法律及下级法令.

3. 公司通过个人信息使用方针会告知个人信息的使用用处,使用方式及措施方式.相关内容公司会公布在官网的下端让用户可以随时查看.

4. 为了不断改善个人信息使用方针,公司将按照需要的程序来修改此方针随着社会变化和公司需求,公司有权可以修改此方针

5. 本个人信息使用方针适用于所有tenbyten(10x10)提供的服务(包括移动通信,PC,app)


 2条 (个人信息收集项目及收集方法)

1. 收集的个人信息项目

 公司为了更加流畅的客服咨询,各种业务处理,收集用户的基本信息.

-ID,密码,姓名,性别,邮件,手机号码,注册认证信息

 可以收集使用服务或业务处理过程中发生的信息

-最新登录日,连接ID信息,cookie,购买记录,活动记录

-订单时:邮件,电话号码,收集号码,地址

2. 收集个人信息方法

公司按照如下方法收集信息

① 官网书面方式,传真,电话,客服板,参加活动,要求派送

② 合作商提供

③ 通过记录分析系统生成的信息

3. 对个人信息收集的同意

关于个人信息处理方针及使用条款,用户可选择同意

 「不同意

按钮若点击同意

,即视为同意收集个人信息点击不同意

,使用公司服务时可能受到限制.

4. 保护不满14岁儿童的个人信息

公司不收需要法定代理人的不满14岁儿童作为会员

5. 保护非会员的个人信息

① 非会员订单时,公司会收集支付贷款,订单明细及确定订单的信息

会用作其他用途.

② 公司将非会员的个人信息视为会员信息一样的水准保护


 3条 (个人信息收集目的及使用目的)

① 使用会员制服务的同时遵循个人识别步骤

 为了传达通知事项,本人意愿确定,处理不满等各种顺利沟通。服务更新内容,公告新商品,通知活动等,

③ 确定发货商品的正确地址信息

 为了提供个人服务

 为了送赠品或税纳申报,可能会要求其他个人信息



 4条 (个人信息的分享及提供)

1. 公司将在个人信息收集目的及使用目的

范围内使用用户的个人信息,不会违反上述范围或提供给其他公司及机关

2. ,除以下情况之外:

① 根据相关法令以调查侦破为目的的相关机关的要求

② 其他相关法令指定的程序上有要求的情况

③ 用户事先同意的情况

3. 但是,在例外情况下,依据相关法令的要求,公司以通知用户为原则,但会有依据法律而无法通知的情况。公司不会无分别地提供用户的个人信息.


 5条 (收集个人信息处理委托)

为了更加流畅的业务处理,根据用户需要等法律上的要求具备时,可以进行委托处理收集,处理,管理等关于个人信息委托处理有如下工作内容,委托处理时为了用户个人信息的安全处理公司制定了严格规定。为了达到使用信息目的,最小化个人信息使用范围,下列的委托者的信息并非全数提供,而时根据用户的要求进行选择性提供。


委托者

委托范围

Inicis, KCP, LG U+

购买商品时,需要的信用卡,现金付款等的付款信息发送

Infobank, LG U+

发送手机短信

NICE评价信息(),韩国移动认证()

实名/本人认证提供I-pin

Kakaotalk

Kakaotalk 为了提供组合信息服务,确定用户电话号码

CJ大韩通运

派送订单

入店企业

派送订单


 6条 (个人信息保有,使用期间)

1. 公司在向用户提供服务的期间保有并使用用户的个人信息,在有特别规定情况下,依照相关法律条令保管


个人信息

删除时间

注册会员信息

注销会员或被取消会员资格时

贷款支付信息

贷款支付结束或债券到期时

派送信息

商品或服务完成时

调查问卷,活动等临时性目的的收集

调查问卷,活动结束时


2. 原则上,实现个人信息收集及利用目的后,公司将立即删除相关信息.不过,如果根据’商法’及’电子交易中消费者保护的相关法律’等法令的规定,并以如下交易的相关管理,义务关系的确认等理由,需要时将继续保存一定时间

① 根据电子交易中消费者保护的相关法律

保管

协议或约定撤销等相关记录5

货款结算及财货等的供应相关记录5

费者不满或纠纷处理相关记录3

② 根据通信秘密保护法

实施令第41条的通信事实确定资料保管

- PC通信,互联网使用记录,连接地点追踪资料 : 3个月

③ 为了问卷调查、促销活动等短期目的而收集时:该问卷调查,促销活动等的结束时间


 7条 (个人信息删除程序)

公司待目的实现后,迅速删除归信息.删除程序如下;

1. 删除程序

① 用户为了使用服务所输入的信息,目的实现后,根据内部方针及其他相关法令的信息保护事由(参考第6 个人信息保有,使用期间内容) 保存一定期限后将会删除.

② 除法律规定外,将不会用于其他目的.

2. 删除方法

① 纸形态的信息内容要粉碎或焚烧处理

② 电子文件形态的信息内容将使用不可恢复技术删除


 8条 (处理个人信息的技术和管理措施)

1. 技术措施

Tenbyten为了保障安全,防止丢失,被盗,泄露,变质及损毁,将采取以下技术措施.

① 公司具备防火墙(fire wall), Nescape公司的保安平台SSL(Secure Socket Layer)方式的加密体系系统,尽力保护个人信息.

② 用户的个人信息由密码保护,文件及转发信息也根据加密化或加锁定功(Lock)能等分离方法保护.

③ 公司具备杀毒软件,防止由病毒损失.定时升级杀毒软件.突然出现病毒时,杀毒软件上市后即刻使用,防止个人信息被侵犯.


2. 管理措施

① 个人信息的访问权人数最小化.针对管理个人信息的职工开设定期内部教育和委托培训,以更新保安技术。

② 公司人员入职时,公司通过收保安同意书,防止信息泄露。准备内部措施监督个人信息处理方针施行及职员遵守与否

③ 个人信息处理职员的工作在保持保安的状态下进行交接.对入职和辞职之后发生的个人信息问题明确问责

④ 系统室及资料保管室为指定保护区,控制出入

⑤ 对于用户本人实物或互联网本身危险性而导致的问题,公司不承担任何责任。用户本人应为保护个人信息,正确管理ID和密码,对此负责。

 管理人失误或技术上出了问题导致的丢失,泄露,变质,损毁,公司将迅速通知用户,寻找适当的办法和赔偿


 9条 (链接)

1. 公司会提供其他公司官网或资料及连接公司对其他网站及资料没有控制权,因此不能保证其他网站提供的服务及资料的有用性.

2. 点击公司包含的连接后,移动其他官网后,需查看该网站的个人信息处理方针其他网站的个人信息处理方针与公司无关.


 10条 (登录内容)

1. 公司重视用户登录内容,为防止变质,损毁,删除等更加努力不包括如下情况;

① 登录垃圾性(spam),营业性内容 (比如,幸运信,特定网站广告等)

② 以诋毁他人为目的散布虚假内容

③ 没有经本人同意时散布个人信息,侵犯他人的著作权内容,和登录物无关的内容

2. 为了成立良好网络文化,未经同意的登录他人个人信息时,要明确公开路径否则,公司会采取明示或个别通知后进行删除。

3. 对登录内容的管理和责任在本人公司对登录内容的无法完全保护,因此请经过考虑后再登录。


 11条 (用户的权利和义务)

1. 请您输入最新的信息可以预防意外问题输入不正确信息而导致问题出现将由本人承担责任盗用他人的信息或输入虚假信息可能会丧失用户资格..

2. 用户既有信息受保护的权利,也有不侵犯他人信息的义务.因此,保护个人信息的同时也请勿损毁他人的个人信息。损毁他人的信息及尊严时,根据’关于信息通信网使用促进及信息保护法律’受到处罚.

3. 您在线上(公示版,邮箱及网上聊天记录等)提供的信息可能会被他人收集使用.即,在公开登录的网上公布个人信息时,可能会收到来自他人的短信。

4. 在公共场所使用时候,请警惕泄露个人密码结束使用服务后,请及时退出.


12条 (用户及法定代理人的权利和行使方法)

1. 您可以随时查询,修改登录个人信息或要求解除注册.

2. 查询,修改或解除注册时,请点击MY 个人信息

按钮,通过确定本人程序后,可以浏览,修改或退出或者,联系个人信息管理负责人,通过电话,邮件联系负责人获得及时处理.

3. 用户申请解除或删除的个人信息,根据’第6个人信息保有,使用期间’处理,不会用于其他用途.


 13条 (自动收集个人信息装置的安装,运营及拒绝事项)

1. cookie是什么?

① 公司使用自动保存及随时寻找用户个人信息的cookie.

② cookie是指用于网站运营的服务器向您的浏览器提供的小容量文本.在您连接官网时,官网服务器将暂时储存你的临时信息,无需输入其他信息即可使用公司提供的服务.

2. 为了如下目的,使用通过cookie收集的个人信息

① 提供按照个人关注分类的差别化信息

② 提供购物商品信息及购物车服务

③ 分析会员,非会员的连接频度的浏览时间,使用于营销活动

3. 安装cookie及拒绝

① 用户有安装cookie的选择权因此,由用户PC浏览器上安装配置,

② 但是,拒绝安装时候,会有需要登录的服务

③ cookie使用与否的指定方法

-IE(Internet Explorer) : [工具]>[互联网选项]>[个人信息]>[高级]>选择使用cookie是否

-Safari : MacOS左侧上端苹果栏的[safari]>[环境]>[保安]> 选择使用cookie是否

-chrome : 浏览器右侧上端控制键盘[设定]>[高级设定表示]>个人信息[设定内容]>设定cookie内容


 14条 (个人信息保护咨询处)

1. 公司重视用户的意见用户有随时要求诚实回答的权利

2. 公司为了沟通顺利,正在经营顾客幸福中心.

3. 顾客幸福中心联系方式如下;

[顾客幸福中心]

-邮箱 csglobal@10x10.co.kr

-传真 : (82)-2-3493-1032

-地址 韩国 首尔市 钟路区 大学路 12街 31, 自由大厦 5F

4. 接到电子邮件,传真,邮件的咨询后24小时以内,我们向您提供诚恳的回答,工作时间以外及周末,法定假期接到的咨询,我们会在第二天进行处理

5. 需要其他个人信息侵害相关投诉或洽谈的话,可以向个人信息侵害举报中心,大检察院互联网犯罪刑侦中心,警察厅 网上恐怖对应中心等机关咨询


个人信息侵害举报中心

大检察院互联网犯罪刑侦中心

警察厅网上恐怖对应中心

118

02-3480-3600

02-392-0330

http://www.118.or.kr/

118@kisa.or.kr

http://icic.sppo.go.kr/

http://ctrc.go.kr/



 15条 (个人信息管理责任人及负责人的联系方式)

公司为了用户更安全地利用公司服务而尽最大努力如果公司方面发生了违反条款的行为我们将承担一切责任尽管公司进行了技术上的保护但发生了不可预测的意外(比如,侵入互联网等),公司对各种纠纷不承担责任公司设置的相关部门和个人信息管理责任人如下,如果您有任何疑问请及时联系我们,我们将为您提供迅速诚实的回答 :


[个人信息管理负责人]

姓名 李纹在

所属部门 营业支援部

职位 部门负责人

电子邮件 moon@10x10.co.kr

电话 : 02-554-2033

传真 : 02-2179-9245


 16条 (告知义务)

现在的个人信息使用方针是从201486日起适用如有内容增加,删除及修改的话,我们将于修改或取消7日之前,通过网站公告栏进行通知.在个人信息使用方针上赋予版本编号及修改日期等,方便用户识别修改与否.

  • 个人信息处理方针版本:v20140806

  • 个人信息处理方针变更公告日期:20140730

  • 个人信息处理施行日期:20140806

详细查看 >

使用条款

[第一章 总则]

第一(目的)

协议旨在确定利用十乘十株式会社(以下称”公司”)运营的网络购物网站 所提供的电子商务交易服务及其他相关服务(以下称”服务”)的各方之间的权利,义务,并履行该权利,义务,促进相互发展.

* 利用PC通信,无线上网等的网络购物均遵从本协议。


(定义)

1. 所谓”公司”是指,十乘十株式会社为了向用户提供财货或业务(以下简称”财货等”), 用电脑等信息通信设备进行财货等的交易而设定的虚拟营业场所,也有网络商城运营者之意
2. 所谓”用户”是指, 登陆”商城”后根据本条款的规定接受”商城”所提供服务的会员及非会员.
3. 所谓”会员”是指, 向公司提供个人信息、并注册会员的个人,可以持续收到“公司”提供的信息及服务.
4. 所谓”非会员”是指, 未注册会员,享受公司提供的购买服务的个人.
5. 本协议中的其他相关用语定义可以参照关系法令及各个服务的介绍内容


第三条 ( 协议的明示、效力和修改)


1. 便于用户识别, 公司把本协议的内容和商号, 经营场所所在地地址(包括处理消费者投诉的场所地址),电话号码,传真号码,电子邮箱地址,营业执照号码,通信销售申请号,个人信息管理负责人等显示于服务的初始化画面(正面).不过,用户只能通过链接页面才能浏览协议内容.

2. 公司可在没有违反电子交易等方面的有关消费者保护法律的范围内, 修改本协议内容

3. 公司在修改本协议时,将明示适用日期及修改原因等,在正式适用的7日之前,与现行协议一起公告于初始画面或弹出窗口上,一直到正式适用前一日.但是,如果修改的内容对用户不利的话,至少要提前30日进行公告, 为了便于用户识别,必须明确地表示变更前后的详细内容.

4. 如果公司要修改协议内容,适用日期以后的合约按修改的内容来施行.但适用日期之前签订的合约要按修改前的协议内容来施行. 但是,适用日期之前签订合同的用户若希望遵循修改后的协议, 根据第3条说明,在修改协议的公示期间可向公司发信, 取得公司同意之后可以按修改后的协议内容施行.

5. 本协议上没有做出特别规定的内容,以及对协议内容的解释均根据消费者网上交易保护法律, 限制协议的法律,公正交易委员会颁布的消费者网上交易保护指南和关系法令,相关规来施行.



[2 章 公司的服务]

4条 服务的提供及变更

1. “公司”将提供如下服务

财货或业务的相关信息及购买协议的签订

签订购买协议的财货或业务的配送

公司规定的其他业务


2. 如果财货或业务断货或技术性指标有变更的话, 可根据今后签订的协议而变更将要提供的财货或业务内容.此时,公司需要即刻在网站上公布变更的财货或业务内容.
3. 如果公司根据与用户的协议而提供的服务内容因财货的断货或技术性指标的改变而不得已变更时, 需要立即向用户通知其事由.

4. 如果因前项原因给用户造成损失的话,公司将赔偿其损失.不过,如果不是公司的故意或错误原因导致的损失的话,公司将不承担赔偿责任.


5(服务中断)

1. 如果发生电脑等信息通信设备的维修检查、更换及故障、通信中断等情况时,公司有权暂停服务提供.

2. 如果因第1项的原因暂停服务时,将以第8条规定的方法向用户通报

3. 如果因第1项的原因暂停服务而给用户或第三方造成损失的话,公司将赔偿损失。不过,如果不是公司的故意或错误原因导致的损失的话,公司将不承担赔偿责任.


[3章 会员注册协议]


6(注册会员)

1. 用户可以免费注册会员.根据公司规定的注册样式填写会员信息后,点击同意本协议,就可以申请会员注册.

2. 在根据上述第1项申请会员注册的用户中,公司将把不属于如下各项的用户注册为会员.

注册申请人因本协议第7条第3项的规定,丧失过会员资格的人.但是,根据第7条第3项的规定丧失会员资格超过3年的人除外.

登记内容中存在虚假、遗漏、误填等情况时

其他,因公司技术上的原因无法登记会员的用户

没有得到父母等法令代理人同意的未满14周岁的儿童.

3. 申请加入的用户收到公司的注册认可后, 注册步骤结束.

4. 如果“会员”输入的个人信息内容中有变更事项的话,应立即向公司通报或修改其变更事项.


7(会员注销及资格丧失等)

1. 会员可随时向公司提出会员退出申请,公司将立即处理会员退出手续.

2. 如果发生如下事由,公司有权限制会员资格或取消会员资格.

注册申请时登记虚假内容者

会员对通过服务而购买的财货等货款以及其他会员应该承担的债务未能在期限内支付时

盗用别人的用户名(ID),密码或个人信息时

妨碍其他用户的服务使用或盗用其信息,扰乱电子交易市场秩序者

利用公司,法令或本协议禁止的行为违反公共秩序时

故意妨碍公司的其他服务运营时

3. 公司限制或停止会员资格后,反复进行2次以上同一行为,或30日内仍未纠正其行为时,公司有权剥夺会员资格

4. 公司剥夺会员资格时,将注销会员登录。公司需向会员通知此内容,取消会员资格之前,至少限定30日期限而赋予其挽回机会


8(对会员的通知)

1. 公司对会员进行各项通知时,将使用会员向公司提供的电子邮件.

2. 如果部分不特定会员进行通知公告栏的方式代替个别通报

对会员本人的交易产生重大影响的事项则采用个别通报方式.


[4章 购物签订及结算货款]

9(申请购物)

用户应按照公司所规定的方法申请财货等的订购,公司应向用户提供如下内容,帮助用户理解. 但是,对会员可以除去如下的2~4号的内容.
1. 财货等的搜索及选择
2. 姓名,地址,电话,电子邮件地址(或手机号码)等的输入
3 .确认对协议内容,约定撤销权被限制的服务,配送费安装费等费用承担的相关内容
4. 同意财货等购买申请以及此相关确认或对公司的确认
5. 选择付款方式

10(成立购买合同)

1. 第九条中的购买申请若是属于如下各项,有可能不被认可. 不过,如果是与未成年人签订协议时.未能得到法定代理人的同意的话,需要通报未成年人或法定代理人可以取消协议的内容.

申请内容中有虚假,遗漏,误填事项时

未成年人订购烟酒等青少年保护法禁止的财货或业务时

公司的技术上很难同意购买申请的其他事项时

违反一切法令及政府颁发的指南的情况

2. 公司的认可以第十二条第①项的收件确认通知形式发送给用户时,将视为协议成立

3. 公司的认可包含对用户购买申请的确认及销售可能与否,购买申请的修改、取消等相关信息.


11(付款方式)

1. 通过服务订购的财货或业务的货款支付方式如下列各项.,根据支付方法,公司无权追加征收财货等货款的其他任何名目上的手续费.

手机付款,网上银行,邮件付款等各种转账方式

预付卡,现金卡,信用卡等各种银行卡支付

在线无账户汇款

电子货币结算

累计积分“公司”提供的积分支付

与公司签订协议或用公司认可的商品券支付

其他电子交易支付方式的货款支付等

2. 用户需对有关购买支付的个人输入信息、相关责任负责。 财货和业务合同的签订后,合理的一定时间内不进行付款的话,公司可取消订货.

3. “公司”可以确认购物者的付款方式是否具有使用权限,需要时,可以申请停止交易和相关解释资料

12(收信确认通知、购买申请变更及取消)

1. 确认用户订购申请后,公司将向用户发送收信确认通知

2. 接到收信确认通知的用户如果发现信息不一致等情况的话,可以立即要求购买申请变更及取消.配送之前,如果用户提出要求的话,公司应立即按照用户要求进行处理.

3. 如果已经支付货款的话,则遵从第15条的约定撤销等相关规定


13(提供财货)

1. 如果公司与用户之间没有对财货等的供应时间另行约定的话,公司需采取订单制作,包装等必要的措施,使用户从订购日起7日之内收到财货等.这时,公司应采取适当的措施保证用户能够确认财货等的供应程序及进行事项.

2. 法定假期,其他休假日及自然灾害等发生不可抗力的情况下, 相应时间可从规定的配送时间中去除.


14(退款)

如果因断货等原因公司无法向用户提供所订购的财货时,应立即向用户通报其原因.如果已经接受财货等的订购货款时,应从收款之日起3个营业日内退款或采取必要的退款措施.

(해외몰에서도 3 영업일이면 되는지, 검토)


15(要约撤销等)

1. 与公司签订订购财货等协议的用户,从收到收信确认通知之日起7日内可以撤销订单. 但是, 发货时间比通知时间晚的情况下,从收货以后7天内可以撤销订单.

2. 用户通过服务收到所订财货等后,如出现如下情况的话不能退货或更换

因用户使用或部分消费等原因,财货等的价值明显下降时

因时间经过等原因无法再销售,财货价值明显下降时

具有同等性能的财货等可复制时,原财货等包装受到毁损时

除此以外,为了安全交易的总统令规定

3. 2项第②至第④情况下,公司需提前把限制退单等事实内容明示于消费者容易看到的地方,或没有采取提供试用品等措施的话,用户的退单则不受限制.

4. 虽然第1项及第2项有规定,但是财货等内容不同于标示或广告内容以及协议内容的话,从收到该财货之日起3日内,或知悉其事实之日及能获悉其事实之日起30日内,用户可以退单.


16(撤销要约等的效果)

1. 用户退还财货等后3个营业日内,公司将退还已经收取的财货等的货款.如果公司延迟对用户的货款退还时,将根据公正交易委员会规定的迟延利息率,对迟延时间支付迟延利息.

2. 公司退还上述货款时, 如果用户以信用卡或电子货币等结算手段支付财货等的货款时,应立即让提供该结算手段的商家停止或取消其财货等货款的结算请求.

3. 退单等情况下,因退还已收到财货等所需的费用由用户承担. 公司不会向用户索要以退单等名目的违约金或损害赔偿等.不过,如果财货等内容与标示,广告内容不符或与协议内容不符时,财货等返还所需的费用则由公司承担.

4. 用户收到财货等时,如果已经承担配送费用的话,公司应在用户容易看到的地方明确标示退单时的配送费用承担规定内容.


[5章 订约本人的义务]

17(隐私保护及使用)

1. 公司收集用户信息时将收集购买协议履行所需的最基本的信息。以下事项为必选事项,除此之外为选择事项

姓名

性别,出生年日 (중국에서 아이핀을 쓰지 않으므로 관련 내용 삭제)

地址

固定电话号码,手机电话号码

用户名 (会员)

密码 (会员)

邮箱地址

公司认为必要的其他信息

2. 公司收集可识别个人的用户信息时,必须获得该用户的同意

3. 未得到该用户同意下,所提供的个人信息不能用于目的以外的用途或提供给第三方,与此相关的责任均由公司承担。不过,如下情况将例外

为了进行配送业务,向配送企业提供配送所需的基本用户信息时(姓名、地址、电话)

为了履行提供关于信息通信服务所需的个人信息,却因经济及技术上的问题,无法获得同意的情况

财货等交易的货款结算需要时

为了预防盗用而需要本人确认时

因法律规定或法律上要求的不可避免的事项时

为了迅速处理使用咨询,及时处理客服,代理公司需要用户的信息时.

注册会员时,同意的合作公司进行的活动时,需要确定本人的基本信息(姓名,出生年日,购买物品的评论).

4.由第2~3,公司需要确定用户确定时, 要明示个人信息管理负责人的身份(所属部门,姓名,电话号码,提供目的,其他联系方式),信息收集目的及使用目的,关于给第三者提供信息的事项(收信息者信息,提供目的及提供信息内容)等信息通信网使用促进等法律第22条规定的内容.,用户可以随时撤回同意.

5.用户可以随时向公司申请浏览个人信息及修改信息错误. 公司有及时处理的义务.在用户完成错误信息修改之前,公司将不使用用户的修改前信息。

6. 为了保护个人信息,管理人数要最小化,公司对包括信用卡,银行账户在内的个人信息被盗,丢失,流出,假造等的原因导致用户受到的损害负责任

7. 公司或收到个人信息的第三方实现个人信息收集目的后,将立即删除该用户个人信息

8. 根据信息通信网使用促进及保护信息等法律规定,公司收集,使用,提供个人信息时,需取得用户同意

9. 用户可随时通过注销用户申请并实现撤回提供的个人信息收集及使用的同意.

*关于保护隐私内容,可以查看隐私保护处理政策内容


18(“公司”的义务)

1. 公司将按照本协议规定的内容,尽最大努力持续稳定地提供财货和业务.

2. 为了用户的安全使用服务,公司应具备保护用户个人信息(包括信用信息)的保安系统

3. 因公司销售的商品或业务违反「标示广告的公正化相关法律」第3条规定的内容而使用户受到损失时,公司应承担赔偿责任

4. 公司不应发送用户不愿意接受的以营利为目的的广告性电子邮件


19(会员对ID及密码的义务)

1. 除第18条规定的情形外,有关ID和密码的管理责任在于会员本人

2. 会员不能把自己的ID及密码告诉第三方

3. 如果会员知悉自己的ID及密码被盗用或由第三方使用的话,应立即通报给公司,如果公司对此提供处理指南的话,应按照公司的指令进行处理

4. 发生第1~3项的情况下,公司对所发生的损害不承担责任.

20(用户的义务)

用户不应进行如下行为;

1. 申请或变更时登记虚假内容

2. 任意变更公司公示的信息

3. 发送或上传不被公司允许的信息(电脑程序等)

4. 对公司和其他第三方的著作权等知识产权的侵犯

5. 损毁公司和其他第三方名誉或妨碍业务的行为

6. 在本服务上公开或上传淫乱或暴力性的信息,视频,语音,以及其他违反公共秩序和道德的信息的行为


[6章 使用辅助服务]

21(预存款)

1. 用户要在公司购买的商品退货或者退款时, 可以选预存款退款方式

2. 预存款可以在购买商品时作为现金使用,根据用户需要可以作为现金返还。

3. 预存款没有有效期,也没有最少订购金额的限制


22(积分)

1.作为“公司”准备的各种活动或者购买商品向顾客提供的固定金额.

2.积分可以在今后购买商品时当成现金使用.

3.积分不能兑现.

4.有效期内,在消费指定金额以上的情况下可以使用积分.


23(代金劵)

1. “公司”可以向会员用户发送能够在购买指定商品时使用一定金额,或一定折扣的商品奖金券(不包括先通知的不能使用奖金卷/优惠券商品)

2. “会员”的奖金劵只能本人订购时使用,而且不能转让,不能买卖

3. 奖金券根据商品分类,价格有可能被限制使用,超过有效期不可以使用

4. 退出会员时,奖金券将被自动收回


[7章 其他]

24(著作权的归属及登录品使用限制)


1. 由公司制作的著作物的著作权和其他知识产权都归属于公司

2. 未得到公司同意下,用户不能以复制、发送、出版、发布、播放以及其他的方法将使用服务时所获得的信息中知识产权属于公司的信息以营利为目的使用或提供给第三方使用

3. 如果公司根据协议规定使用知识产权归属于用户的著作权的情况,应通知该用户

4. 因会员的登录内容而侵犯了他人的著作权,节目著作权,他人向公司提出,公司损害赔偿的情况下,会员应为了免除公司的责任而努力,如果最终无法免责的情况下,用户需对公司的损失承担责任

5. 用户登录的内容包含如下内容时,公司可以在不提前通知的情况下删除,变更内容,且对此不承担任何责任

垃圾性(spam)内容及商业性内容(比如:幸运信,特定网站广告等)

以诋毁他人名誉为目的散布虚假内容

未取得同意时,擅自公开他人的个人信息,侵犯他人著作权,与登录商品无关的内容

其他判断为违反公司指令的情况


25条 (免责)

1. 自然灾害,不可抗力,不能控制情况下,公司无法提供服务时,公司不承担任何责任.

2. 因为用户的原因,公司无法提供服务时,公司不承担任何责任.

3. 用户使用公司服务而为获得所期待的收益,或因使用公司提供的资料受损时,公司不承担任何责任

4. 用户登录的信息,资料,事实等可信度,准确度的责任由用户负担. 因不正确或虚假登录信息导致用户或第3方发生损失时,公司不承担任何责任.

5. 因用户的故意或者过失发导致第3方收到损失,公司不承担任何责任


26条 (链接网站)

1. 在其他官网可以使用超级连接(包括文字,图片及动画影像等)方式连接

2. “公司”不负责任对用户在第1项说明的连接官网上的独立交易行为


27(提供信息及刊登广告)


1. “公司”为了运营服务,可以在服务页面上刊登各种信息,或者使用电子邮件,书信邮件等用向户提供信息.

2. “公司”关于运营服务的内容,可以在官网和服务页面上刊登信息,或者使用手机短信,电子邮件等

3. 会员使用服务页面上所刊登的广告者的服务或参加相关促销活动等是用户和登广告者的交易. 如果用户和登广告者发生矛盾, 公司不承担任何责任.


28(纠纷解决)

1. 为了反映用户提出的正当意见或不满,对用户损失进行补偿处理,”公司”将设置和运营损失补偿处理机构

2. 公司”应优先处理用户提出的不满事项及意见.但是无法迅速处理时,应向用户立即通报其原因和处理日程

3. 如果用户对公司和用户之间发生的电子交易纠纷相关事项提出损害救助申请的话,可以遵从公正交易委员会或市•道知事委托的纠纷调解机构的调解


29(裁判权及依据法)

1. “公司”和”用户”之间发生的有关电子商务交易纠纷的诉讼应提交至民事诉讼法上规定的管辖法院. ,如果用户的地址不明确或者居住在海外情况下, 可以提送民事诉讼法上的管辖法院
2. “公司”和”用户”之间提出的有关电子商务交易诉讼将遵循韩国法律

关闭

个人信息取得方针

个人信息使用方针


第 1条 (总则)

1. 个人信息是指个人相关的信息,包括姓名,身份证号等可以识别个人的符号,文字,声音,音响及影片(包括只凭借单独信息不能识别,但结合其他信息可以识别)的信息.

2. ()tenbyten(‘公司’或’tenbyten’)会重视保护用户的个人信息,而且遵守个人信息保护法,关于信息通信使用促进及保护信息法律

关于保护个人信息法律及下级法令.

3. 公司通过个人信息使用方针会告知个人信息的使用用处,使用方式及措施方式.相关内容公司会公布在官网的下端让用户可以随时查看.

4. 为了不断改善个人信息使用方针,公司将按照需要的程序来修改此方针随着社会变化和公司需求,公司有权可以修改此方针

5. 本个人信息使用方针适用于所有tenbyten(10x10)提供的服务(包括移动通信,PC,app)


 2条 (个人信息收集项目及收集方法)

1. 收集的个人信息项目

 公司为了更加流畅的客服咨询,各种业务处理,收集用户的基本信息.

-ID,密码,姓名,性别,邮件,手机号码,注册认证信息

 可以收集使用服务或业务处理过程中发生的信息

-最新登录日,连接ID信息,cookie,购买记录,活动记录

-订单时:邮件,电话号码,收集号码,地址

2. 收集个人信息方法

公司按照如下方法收集信息

① 官网书面方式,传真,电话,客服板,参加活动,要求派送

② 合作商提供

③ 通过记录分析系统生成的信息

3. 对个人信息收集的同意

关于个人信息处理方针及使用条款,用户可选择同意

 「不同意

按钮若点击同意

,即视为同意收集个人信息点击不同意

,使用公司服务时可能受到限制.

4. 保护不满14岁儿童的个人信息

公司不收需要法定代理人的不满14岁儿童作为会员

5. 保护非会员的个人信息

① 非会员订单时,公司会收集支付贷款,订单明细及确定订单的信息

会用作其他用途.

② 公司将非会员的个人信息视为会员信息一样的水准保护


 3条 (个人信息收集目的及使用目的)

① 使用会员制服务的同时遵循个人识别步骤

 为了传达通知事项,本人意愿确定,处理不满等各种顺利沟通。服务更新内容,公告新商品,通知活动等,

③ 确定发货商品的正确地址信息

 为了提供个人服务

 为了送赠品或税纳申报,可能会要求其他个人信息



 4条 (个人信息的分享及提供)

1. 公司将在个人信息收集目的及使用目的

范围内使用用户的个人信息,不会违反上述范围或提供给其他公司及机关

2. ,除以下情况之外:

① 根据相关法令以调查侦破为目的的相关机关的要求

② 其他相关法令指定的程序上有要求的情况

③ 用户事先同意的情况

3. 但是,在例外情况下,依据相关法令的要求,公司以通知用户为原则,但会有依据法律而无法通知的情况。公司不会无分别地提供用户的个人信息.


 5条 (收集个人信息处理委托)

为了更加流畅的业务处理,根据用户需要等法律上的要求具备时,可以进行委托处理收集,处理,管理等关于个人信息委托处理有如下工作内容,委托处理时为了用户个人信息的安全处理公司制定了严格规定。为了达到使用信息目的,最小化个人信息使用范围,下列的委托者的信息并非全数提供,而时根据用户的要求进行选择性提供。


委托者

委托范围

Inicis, KCP, LG U+

购买商品时,需要的信用卡,现金付款等的付款信息发送

Infobank, LG U+

发送手机短信

NICE评价信息(),韩国移动认证()

实名/本人认证提供I-pin

Kakaotalk

Kakaotalk 为了提供组合信息服务,确定用户电话号码

CJ大韩通运

派送订单

入店企业

派送订单


 6条 (个人信息保有,使用期间)

1. 公司在向用户提供服务的期间保有并使用用户的个人信息,在有特别规定情况下,依照相关法律条令保管


个人信息

删除时间

注册会员信息

注销会员或被取消会员资格时

贷款支付信息

贷款支付结束或债券到期时

派送信息

商品或服务完成时

调查问卷,活动等临时性目的的收集

调查问卷,活动结束时


2. 原则上,实现个人信息收集及利用目的后,公司将立即删除相关信息.不过,如果根据’商法’及’电子交易中消费者保护的相关法律’等法令的规定,并以如下交易的相关管理,义务关系的确认等理由,需要时将继续保存一定时间

① 根据电子交易中消费者保护的相关法律

保管

协议或约定撤销等相关记录5

货款结算及财货等的供应相关记录5

费者不满或纠纷处理相关记录3

② 根据通信秘密保护法

实施令第41条的通信事实确定资料保管

- PC通信,互联网使用记录,连接地点追踪资料 : 3个月

③ 为了问卷调查、促销活动等短期目的而收集时:该问卷调查,促销活动等的结束时间


 7条 (个人信息删除程序)

公司待目的实现后,迅速删除归信息.删除程序如下;

1. 删除程序

① 用户为了使用服务所输入的信息,目的实现后,根据内部方针及其他相关法令的信息保护事由(参考第6 个人信息保有,使用期间内容) 保存一定期限后将会删除.

② 除法律规定外,将不会用于其他目的.

2. 删除方法

① 纸形态的信息内容要粉碎或焚烧处理

② 电子文件形态的信息内容将使用不可恢复技术删除


 8条 (处理个人信息的技术和管理措施)

1. 技术措施

Tenbyten为了保障安全,防止丢失,被盗,泄露,变质及损毁,将采取以下技术措施.

① 公司具备防火墙(fire wall), Nescape公司的保安平台SSL(Secure Socket Layer)方式的加密体系系统,尽力保护个人信息.

② 用户的个人信息由密码保护,文件及转发信息也根据加密化或加锁定功(Lock)能等分离方法保护.

③ 公司具备杀毒软件,防止由病毒损失.定时升级杀毒软件.突然出现病毒时,杀毒软件上市后即刻使用,防止个人信息被侵犯.


2. 管理措施

① 个人信息的访问权人数最小化.针对管理个人信息的职工开设定期内部教育和委托培训,以更新保安技术。

② 公司人员入职时,公司通过收保安同意书,防止信息泄露。准备内部措施监督个人信息处理方针施行及职员遵守与否

③ 个人信息处理职员的工作在保持保安的状态下进行交接.对入职和辞职之后发生的个人信息问题明确问责

④ 系统室及资料保管室为指定保护区,控制出入

⑤ 对于用户本人实物或互联网本身危险性而导致的问题,公司不承担任何责任。用户本人应为保护个人信息,正确管理ID和密码,对此负责。

 管理人失误或技术上出了问题导致的丢失,泄露,变质,损毁,公司将迅速通知用户,寻找适当的办法和赔偿


 9条 (链接)

1. 公司会提供其他公司官网或资料及连接公司对其他网站及资料没有控制权,因此不能保证其他网站提供的服务及资料的有用性.

2. 点击公司包含的连接后,移动其他官网后,需查看该网站的个人信息处理方针其他网站的个人信息处理方针与公司无关.


 10条 (登录内容)

1. 公司重视用户登录内容,为防止变质,损毁,删除等更加努力不包括如下情况;

① 登录垃圾性(spam),营业性内容 (比如,幸运信,特定网站广告等)

② 以诋毁他人为目的散布虚假内容

③ 没有经本人同意时散布个人信息,侵犯他人的著作权内容,和登录物无关的内容

2. 为了成立良好网络文化,未经同意的登录他人个人信息时,要明确公开路径否则,公司会采取明示或个别通知后进行删除。

3. 对登录内容的管理和责任在本人公司对登录内容的无法完全保护,因此请经过考虑后再登录。


 11条 (用户的权利和义务)

1. 请您输入最新的信息可以预防意外问题输入不正确信息而导致问题出现将由本人承担责任盗用他人的信息或输入虚假信息可能会丧失用户资格..

2. 用户既有信息受保护的权利,也有不侵犯他人信息的义务.因此,保护个人信息的同时也请勿损毁他人的个人信息。损毁他人的信息及尊严时,根据’关于信息通信网使用促进及信息保护法律’受到处罚.

3. 您在线上(公示版,邮箱及网上聊天记录等)提供的信息可能会被他人收集使用.即,在公开登录的网上公布个人信息时,可能会收到来自他人的短信。

4. 在公共场所使用时候,请警惕泄露个人密码结束使用服务后,请及时退出.


12条 (用户及法定代理人的权利和行使方法)

1. 您可以随时查询,修改登录个人信息或要求解除注册.

2. 查询,修改或解除注册时,请点击MY 个人信息

按钮,通过确定本人程序后,可以浏览,修改或退出或者,联系个人信息管理负责人,通过电话,邮件联系负责人获得及时处理.

3. 用户申请解除或删除的个人信息,根据’第6个人信息保有,使用期间’处理,不会用于其他用途.


 13条 (自动收集个人信息装置的安装,运营及拒绝事项)

1. cookie是什么?

① 公司使用自动保存及随时寻找用户个人信息的cookie.

② cookie是指用于网站运营的服务器向您的浏览器提供的小容量文本.在您连接官网时,官网服务器将暂时储存你的临时信息,无需输入其他信息即可使用公司提供的服务.

2. 为了如下目的,使用通过cookie收集的个人信息

① 提供按照个人关注分类的差别化信息

② 提供购物商品信息及购物车服务

③ 分析会员,非会员的连接频度的浏览时间,使用于营销活动

3. 安装cookie及拒绝

① 用户有安装cookie的选择权因此,由用户PC浏览器上安装配置,

② 但是,拒绝安装时候,会有需要登录的服务

③ cookie使用与否的指定方法

-IE(Internet Explorer) : [工具]>[互联网选项]>[个人信息]>[高级]>选择使用cookie是否

-Safari : MacOS左侧上端苹果栏的[safari]>[环境]>[保安]> 选择使用cookie是否

-chrome : 浏览器右侧上端控制键盘[设定]>[高级设定表示]>个人信息[设定内容]>设定cookie内容


 14条 (个人信息保护咨询处)

1. 公司重视用户的意见用户有随时要求诚实回答的权利

2. 公司为了沟通顺利,正在经营顾客幸福中心.

3. 顾客幸福中心联系方式如下;

[顾客幸福中心]

-邮箱 csglobal@10x10.co.kr

-传真 : (82)-2-3493-1032

-地址 韩国 首尔市 钟路区 大学路 12街 31, 自由大厦 5F

4. 接到电子邮件,传真,邮件的咨询后24小时以内,我们向您提供诚恳的回答,工作时间以外及周末,法定假期接到的咨询,我们会在第二天进行处理

5. 需要其他个人信息侵害相关投诉或洽谈的话,可以向个人信息侵害举报中心,大检察院互联网犯罪刑侦中心,警察厅 网上恐怖对应中心等机关咨询


个人信息侵害举报中心

大检察院互联网犯罪刑侦中心

警察厅网上恐怖对应中心

118

02-3480-3600

02-392-0330

http://www.118.or.kr/

118@kisa.or.kr

http://icic.sppo.go.kr/

http://ctrc.go.kr/



 15条 (个人信息管理责任人及负责人的联系方式)

公司为了用户更安全地利用公司服务而尽最大努力如果公司方面发生了违反条款的行为我们将承担一切责任尽管公司进行了技术上的保护但发生了不可预测的意外(比如,侵入互联网等),公司对各种纠纷不承担责任公司设置的相关部门和个人信息管理责任人如下,如果您有任何疑问请及时联系我们,我们将为您提供迅速诚实的回答 :


[个人信息管理负责人]

姓名 李纹在

所属部门 营业支援部

职位 部门负责人

电子邮件 moon@10x10.co.kr

电话 : 02-554-2033

传真 : 02-2179-9245


 16条 (告知义务)

现在的个人信息使用方针是从201486日起适用如有内容增加,删除及修改的话,我们将于修改或取消7日之前,通过网站公告栏进行通知.在个人信息使用方针上赋予版本编号及修改日期等,方便用户识别修改与否.

  • 个人信息处理方针版本:v20140806

  • 个人信息处理方针变更公告日期:20140730

  • 个人信息处理施行日期:20140806

关闭
TOP